← O espetáculo acrobático com jantar na Riviera Maya · voltar à página inicial

A história

A história da borboleta-monarca por trás do espetáculo

O que é a migração da monarca, onde termina no México e como o espetáculo da Riviera Maya se inspira nela, em termos simples e com fontes.

Por Riviera Maya Acrobat Dinner Guide · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar ↗

Resposta rápida

A principal inspiração do espetáculo é a migração anual da borboleta-monarca entre o México e o Canadá, segundo a Wikipédia em inglês. A migração é multigeracional, pelo que nenhuma borboleta faz a viagem completa, o que se adequa a uma história sobre uma menina enviada numa demanda que atravessa gerações. As monarcas orientais invernam nas florestas de abetos oyamel de Michoacán, longe da Riviera Maya. Não precisa de saber nada disto para desfrutar da noite, mas ajuda a explicar a história.

O inseto

Uma borboleta-monarca com as asas abertas a alimentar-se de um conjunto de pequenas flores vermelhas
Uma monarca a alimentar-se numa flor; a migração é o ponto de partida do espetáculo. · Photo: M.Fitzsimmons, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

A monarca é uma grande borboleta laranja e preta, e a Wikipédia em inglês descreve a sua migração como multigeracional: cada monarca individual percorre apenas parte da viagem completa. Indica a distância entre 1.200 e 2.800 milhas ou mais, do nordeste dos Estados Unidos e sudeste do Canadá até ao centro do México. Foi esta a ideia que os criadores do espetáculo adotaram. É também uma excelente base para uma história sobre o conhecimento transmitido de pessoa para pessoa.

Onde termina a migração

Um mapa da América do Norte que mostra as setas da migração outonal e primaveril da borboleta-monarca a convergir numa área de invernada no centro do México
Rotas migratórias outonais e primaveris da monarca, a convergir no centro do México (US Fish and Wildlife Service). · Photo: USFWS Midwest Region, public domain, via Wikimedia Commons

As monarcas orientais invernam nos santuários da Reserva da Biosfera da Borboleta-Monarca, em Michoacán, a noroeste da Cidade do México. A Wikipédia em inglês indica que a reserva se situa na fronteira de Michoacán com o Estado do México, a cerca de 100 quilómetros a noroeste da capital, e abrange aproximadamente 56.000 hectares. Acrescenta que as monarcas a ocupam de outubro a março e que a reserva foi inscrita na Lista do Património Mundial em 2008.

A floresta que escolhem

Altas coníferas de casca clara a erguer-se num céu azul com nuvens brancas, na floresta da Reserva da Biosfera da Borboleta-Monarca
A floresta de coníferas da Reserva da Biosfera da Borboleta-Monarca, onde termina a migração. · Photo: Juan Carlos Fonseca Mata, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

As borboletas aglomeram-se nos abetos oyamel, uma espécie que a Wikipédia em inglês designa como Abies religiosa. Refere que hibernam no México desde o início de novembro até meados de março e que as florestas de oyamel crescem entre cerca de 2.400 e 3.600 metros acima do nível do mar, em ar mais fresco. A fotografia aqui apresentada mostra o tipo de floresta, não o cenário do espetáculo. A Riviera Maya, em contrapartida, é uma faixa costeira baixa, pelo que os dois locais são paisagens muito diferentes.

Como o espetáculo a utiliza

A Wikipédia em inglês refere que os criadores citam a migração anual entre o México e o Canadá como a principal inspiração e observa que esta depende de gerações sucessivas de borboletas. Descreve uma adolescente rebelde enviada pelo avô traquinas numa demanda fantástica que atravessa gerações. A página de reservas indica que o espetáculo se inspira na história do México e na migração da monarca. As cenas ficam para si, pelo que nenhuma é aqui descrita.

O México e as borboletas

A Wikipédia em inglês regista a classificação da reserva como Património Mundial em 2008, o que mostra o peso do lar de inverno da monarca. O espetáculo conta a sua história através do movimento e do design, pelo que nada desse contexto é necessário. Se quiser saber mais, os artigos da Wikipédia indicados no rodapé desta página explicam a migração e a reserva em detalhe e apresentam as fontes por trás de cada número.

O que isto não é

O espetáculo não é um documentário de natureza e não pretende ensinar ciência das borboletas. É uma história encenada com acrobacias, e as borboletas inspiram-no sem serem o seu tema como um documentário as trataria. Se quiser ver as verdadeiras, os santuários de Michoacán são uma viagem à parte, noutra zona do México, e as datas da Wikipédia acima indicam quando as borboletas lá estão.

Para quem isto não é

Não se prometem borboletas reais no teatro, nem se oferece uma lição de história natural. Se o que procura é a história e as acrobacias, o guia de pacotes é o próximo a ler.

Leia a seguir: Cirque du Soleil JOYÀ: vale a pena, e qual pacote deve reservar?

Perguntas frequentes

O que inspirou o espetáculo?

A Wikipédia em inglês refere que os criadores citam a migração anual da borboleta monarca entre o México e o Canadá como a principal inspiração.

Onde passam as monarcas o inverno?

As monarcas orientais invernam na Reserva da Biosfera da Borboleta Monarca, em Michoacán, agrupando-se nos abetos oyamel, de cerca de novembro a meados de março.

É necessário conhecer as monarcas?

Não. O encenador e os acrobatas conduzem a história, e o fundo aqui é opcional.

Há borboletas verdadeiras no teatro?

Nada nas fontes utilizadas aqui o indica. Considere as borboletas como a inspiração.

A reserva fica perto do teatro?

Não. Fica a cerca de 100 quilómetros a noroeste da Cidade do México, longe da Riviera Maya.

Reserve um lugar ↗

Fontes

  1. Further reading: Monarch butterfly, on Wikipedia
  2. Further reading: Monarch Butterfly Biosphere Reserve, on Wikipedia
  3. Further reading: Joyà, on Wikipedia
  4. The resort’s own page for the dinner show, Riviera Maya
Reserve um lugarO total é apresentado na íntegra antes de pagar