简版
太阳马戏团《JOYÀ》值得一看吗?我该预订哪种套餐?
是的,对于大多数情侣、家庭以及任何想要度过一个盛大夜晚的人来说,这确实值得——但有两个前提:你要接受剧院并不在坎昆市区,而且要预订你真正想要的座位套餐。预订页面介绍了一场八十分钟的演出,灵感源自墨西哥历史和帝王蝶迁徙,在里维埃拉玛雅一座私密剧院上演,提供五种套餐,从仅含演出座位到含演出、晚餐和香槟。如果你希望从酒店区的酒店快速往返、无需规划交通,或者你想要的夜晚是热闹的深夜俱乐部,那就不适合选这个。
决定夜晚的五个关键
该剧院不在坎昆
它坐落于里维埃拉玛雅的一处度假综合体内,位于城市以南,因此夜晚之旅从一段公路行程开始。预订页面提供从坎昆和普拉亚德尔卡曼集合点出发的往返接送服务,可作为附加项目选购。选座时一并安排交通,并查看确认信息中的地址。本指南不提供驾车时间。
五款套餐,一场演出
这些套餐从仅含演出座位的选项,到含晚餐与香槟的演出体验,一应俱全。最便宜的套餐安排你坐在侧边桌旁或后排高脚凳上,因此付款前务必看清每种座位包含的权益。打开日历,选定日期,逐一比较各套餐,而不要只盯着标价就下单。
现场餐饮
评论者表示,场馆内出售的饮品和食物价格偏高。如果您选择晚餐套餐,请仔细阅读预订页面上列出的内容;本指南未列出具体菜品,因为菜单可能会有变动。若只购买演出票,建议您出发前先用餐。
请携带身份证明
预订时需要提供护照或其他身份证件。售票处至少在演出开始前30分钟开始发票,因此请将这段等候时间纳入您的行程安排,尤其是当接送车辆将您送达时。
一场坐着聆听的故事,而非夜店狂欢
这是一场融合杂技的叙事演出,时长约八十分钟,方便您围绕它安排当晚其余行程。如果您更愿意站在喧闹的夜店里玩到深夜,下文关于Coco Bongo的对比将这两种夜生活体验并列呈现,供您参考。
演出灵感来源
Seven parts of the story behind the show
Knowing the background adds to the evening. Each card below boils down what the English Wikipedia reports on the company, the resident-theatre idea, the monarch migration and the production.
-
The company
Street performers who built a circus
The English Wikipedia says Cirque du Soleil was founded in Baie-Saint-Paul on 16 June 1984 by former street performers Guy Laliberté and Gilles Ste-Croix. Its home is now Montreal. The company is known for staging circus skills as theatre, with a story, music and design, not a ring of separate acts.
-
The idea
One show, one theatre, every night
A resident show stays in one purpose-built theatre instead of touring. The English Wikipedia names Mystère, which premiered in December 1993 at Treasure Island on the Las Vegas Strip, as the company’s first permanent production. It says the show at this site premiered on 8 November 2014 in a custom-built theatre in the jungle.
-

秋季与春季帝王蝶迁徙路线,汇聚于墨西哥中部(美国鱼类及野生动物管理局)。 The insect
A migration that takes generations
The English Wikipedia says the monarch’s migration is multi-generational, with individual monarchs making only part of the full trip, which it puts at between 1,200 and 2,800 miles or more from the northeastern United States and southeastern Canada to central Mexico. Its article on the show says the creators cite this annual migration as the main inspiration.
-

帝王蝶生物圈保护区的针叶林,迁徙在此画上句点。 The forest
Where the monarchs spend the winter
Eastern monarchs winter in the sanctuaries of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve in Michoacán, clustering on oyamel fir trees. The English Wikipedia says they hibernate from the beginning of November to mid-March, and that the reserve joined the World Heritage List in 2008. It lies about 100 kilometres northwest of Mexico City, a long way from the Riviera Maya.
-

一只帝王蝶在花朵上觅食;这场迁徙正是演出的起点。 The story
A grandfather, a granddaughter, a quest
The English Wikipedia describes a rebellious teenage girl sent by her mischievous grandfather on a fantastical quest spanning generations, and a story that begins in a naturalist’s library. That is the frame; what is staged on your night is for you to see, and this guide does not narrate scenes.
-

奇琴伊察的埃尔卡斯蒂略,尤卡坦的一座玛雅古城;仅为背景,不属于演出内容。 The setting
Mexico’s natural and cultural forces
The English Wikipedia says the girl meets colourful characters inspired by the natural and cultural forces that shaped Mexico, and that her grandfather devotes his life to studying and protecting Yucatán’s natural and historic environment. The Maya city of Chichén Itzá, in the photograph beside this text, is a reminder of the history the booking page says the show draws on.
-

里维埃拉玛雅海岸的红树林水潭,空中俯瞰;并非剧场所在地。 The room
A dining hall facing a set
The English Wikipedia calls the show a hybrid of dinner and entertainment, with spectators in a semi-circular dining hall facing a set that unfolds around and above them. Not every package includes dinner, so read yours. The same article says biologists catalogued plants and animals on the site before construction so they could be relocated.
Sources: the English Wikipedia articles on Joyà, Cirque du Soleil, Monarch butterfly, Monarch Butterfly Biosphere Reserve and Chichen Itza. What is staged on a given evening is not described here.

夜色铺展之处
三处胜地,一晚尽享
预订详情
预订包含哪些内容,不包含哪些内容
以下条目来自预订页面和评价者。若本页面与您的确认信息不一致,请以您的确认信息为准。
打开日历 ↗如果您愿意,也可以按自己的货币显示价格;日历上显示的就是您最终需要支付的准确金额。
- 演出
- 订票页面介绍,这场演出约八十分钟,融合杂技与叙事,灵感源自墨西哥的历史以及帝王蝶的迁徙。此处未列出演员与节目名称,因为它们会有所变动。
- 剧院
- 位于里维埃拉玛雅度假综合体中的一座私密剧院。英文维基百科称其为丛林中的定制剧院。地址将随您的确认函一并提供。
- 套餐
- 五种选择,从仅含演出座位的方案,到含晚餐与香槟的演出套餐。日历会显示每种方案在您所选日期包含的内容,方便您在那里进行比较。
- 接送服务
- 可选提供从坎昆和普拉亚德尔卡曼集合点出发的往返接送服务,作为附加项目单独出售。若所选套餐不含此项,则需自行安排交通。
- 门票和身份证件
- 请至少于演出开始前30分钟,凭护照或其他身份证件在售票处取票。
- 停留时间
- 预订页面显示整个行程为1.5至2.5小时,具体时长因套餐而异,因此含晚餐的套餐处于时长较长的一端。
坐着听故事,还是站着开派对
JOYÀ 还是 Coco Bongo:里维埃拉玛雅夜生活该选哪个?
先订好夜晚,再围绕它安排你的白天
其他与它相得益彰的坎昆出游之选
杂技晚餐秀是晚间亮点。白天则可从以下三个里维埃拉玛雅出游项目中任选:Coco Bongo夜总会演出,感受另一种夜生活;前往玛雅古城的一日长途之旅;以及乘双体船出海前往一座岛屿。
- 开放日期 ↗
出示门票,套餐从仅含演出到含晚餐不等
在坎昆南部度假村剧场内上演的一场八十分钟杂技秀。五种套餐可选,含接送服务,剧场售票处取票。
- 开放日期 ↗
Coco Bongo夜总会演出
位于酒店区的一家同名表演夜总会。这是坎昆另一种夜生活,也正好让你检验自己想要哪种氛围。
- 开放日期 ↗
奇琴伊察、天然井与巴利亚多利德之旅(含午餐)
前往一座玛雅城市的一日游,名副其实。全程约十二小时,所以请安排在无需赶晚场演出的那天。
- 开放日期 ↗
女人岛双体船之旅,含无限畅饮、浮潜和午餐
顾名思义,水上的一天。八到十小时,正好适合安排在一个空闲夜晚的前一天。
在坎昆的其他预订选择

规划晚间行程
规划晚间行程
选择日期
打开日历,选定最适合您行程的那个夜晚。选择后即可看到开始时间,确认信息中也会再次注明。
选择套餐
先决定是否要用晚餐,再看座位:最便宜的套餐是侧边桌或后排高脚凳。
选择交通方式
从坎昆或普拉亚德尔卡曼出发的接送服务为附加项目。若不选择此项,请自行安排车辆或出租车,并随身保留确认函上的地址。
查看集合地点
若您加购接送服务,集合地点将随确认函一并告知。预订页面列明坎昆和普拉亚德尔卡曼为两个出发地点。
抵达售票处
请在演出开始前至少30分钟到售票处取票,并出示护照或其他身份证件。
有意而食
选择晚餐套餐时,用餐是整晚体验的一部分。若只购买演出票,请先用餐;评论者认为现场餐饮价格偏高。
规划返程
如果没有接送服务,请在演出结束前安排好返程车辆,因为从酒店区和普拉亚德尔卡曼出发,您都需要自驾前往。
第二天上午空出来
奇琴伊察一日游和下方的女人岛双体船之旅均为全天行程,因此熬夜与早起往往难以兼顾。
君主、玛雅海岸与坎昆南行之路
君主、玛雅海岸与坎昆南行之路
来自 Wikimedia Commons 的真实照片:故事背后的蝴蝶、夜晚周边的场所,以及坎昆海岸。没有一张展示演出本身。
六篇短文
细读套餐、君主与道路
- 从这里开始 太阳马戏团JOYÀ:值得一看吗?该预订哪种套餐? 里维埃拉玛雅的杂技晚宴秀适合哪些人、五种套餐有何区别,以及付款前需要弄清关于剧院的哪些事项。 打开指南 →
- 对比 JOYÀ 还是 Coco Bongo:里维埃拉玛雅夜生活该选哪个? 坎昆以南的坐席杂技晚餐秀与酒店区的表演夜店,两者并列对比,以及如何在二者之间做出选择。 打开指南 →
- 故事 演出背后的帝王蝶故事 帝王蝶迁徙是什么、在墨西哥何处终结,以及里维埃拉玛雅的演出如何从中汲取灵感——以通俗易懂的方式呈现,并附来源。 打开指南 →
- 如何前往 演出剧院的位置,以及如何从坎昆前往 剧院位于里维埃拉玛雅,而非坎昆市内。海岸布局如何,以及往返的三种方式。 打开指南 →
- 选项 五种演出套餐详解,从仅含演出到含晚餐 如何解读预订页面上的五种套餐:座位、晚餐、香槟和接送服务,以及如何选择最适合您的最低档套餐。 打开指南 →
- 格式 太阳马戏团驻场秀是什么,以及它与巡演有何不同 常驻演出的构想、公司的起源,以及为何一座量身打造的剧院能改变你在里维埃拉玛雅夜晚所看到的演出。 打开指南 →
FAQ
值得先解决的问题
太阳马戏团《JOYÀ》值得一看吗?我该预订哪种套餐?
对大多数情侣和家庭来说,是的,前提是你能接受剧场并不在坎昆市区。按你想要的座位预订套餐:最便宜的位置在侧边桌旁或后排高脚凳上,价格更高的套餐则包含晚餐和香槟。在你所选日期的日历中对比这些套餐。
这家剧院在坎昆吗?
不是。它位于城市以南的里维埃拉玛雅(Riviera Maya)一处度假综合体内。预订页面提供可选服务,可从坎昆(Cancún)和普拉亚德尔卡曼(Playa del Carmen)的集合点出发的往返接送,作为附加项目;您的确认信息中会注明地址。
是否包含接送服务?
并非默认包含。预订页面将往返接送列为可选附加服务,您可在选座时一并选择,或自行安排往返交通。
演出时长是多久?
根据英文维基百科和预订页面,大约需要八十分钟。预订页面显示,整个晚上的行程根据套餐不同,需要1.5到2.5小时。
这五种套餐有什么区别?
从仅含演出的座位,到含晚餐与香槟的演出套票,选择丰富多样。最经济的座位是侧边桌或后排高脚凳。打开日历选择你的日期,逐一阅读每个套票详情后再做决定。
园区内的餐饮贵吗?
评论者都这么说。如果您不打算购买晚餐套餐,请提前用餐,并事先决定好在场馆内要买什么。
我需要随身携带什么?
请携带护照或其他身份证件。演出开始前30分钟或更早,可在售票处领取门票,请预留排队时间。
JOYÀ 还是 Coco Bongo:我该选哪个?
想看有座位的杂技故事演出,就选那场秀;想在酒店区度过一个深夜狂欢的喧闹夜晚,就选Coco Bongo。Coco Bongo自家网站介绍,这是一家夜店,拥有巨幕投影和杂技表演。两者均可从本页面预订,指南以表格形式对两者作了对比说明。
儿童可以参加吗?
本页面未标注年龄限制,请查看您所选日期的选项说明。此外,若计划深夜出行或带幼童自驾游,也请一并考虑。
我可以取消吗?
通过 GetYourGuide,你可在出发前三天之前免费取消。具体以你所选日期的条款为准。
这个网站是由制作方运营的吗?
不是。这是一份读者指南,座位通过GetYourGuide购买。制作方、剧院和票务销售方均未参与撰写。