Stručná verzia
Oplatí sa Cirque du Soleil JOYÀ a ktorý balík by som si mal rezervovať?
Áno pre väčšinu párov, rodín a každého, kto túži po jednom veľkolepom večeri na scéne, za dvoch podmienok: zmierite sa s tým, že divadlo nie je priamo v Cancúne, a rezervujete si balík presne na to sedadlo, ktoré naozaj chcete. Rezervačná stránka opisuje osemdesiatminútovú šou inšpirovanú mexickou históriou a migráciou monarchu sťahovavého, v intimnom divadle na Riviera Maya, s piatimi balíkmi od samotných sedadiel na predstavenie až po predstavenie s večerou a šampanským. Nechajte to tak, ak chcete rýchly skok z hotela v Hotel Zone bez plánovania dopravy, alebo ak je pre vás vytúženou nocou hlasný neskorý klub.
Päť bodov, ktoré rozhodnú o večeri
Divadlo sa nenachádza v Cancúne
Nachádza sa v rezortnom komplexe na Riviera Maya, južne od mesta, takže večer sa začína výletom autom. Rezervačná stránka ponúka ako doplnok voliteľnú spiatočnú dopravu z miest stretnutia v Cancúne a Playa del Carmen. Dopravu si dohodnite pri výbere miest a adresu si prečítajte v potvrdení. Tento sprievodca neuvádza časy jazdy.
Päť balíkov, jedna šou
Balíky siahajú od samotných miest na predstavenie až po predstavenie so večerou a šampanským. Najlacnejší z nich vás umiestni k bočnému stolu alebo na vysokú stoličku v zadnej časti, preto si pred zaplatením pozrite, čo ktoré miesto ponúka. Otvorte kalendár, vyberte dátum a porovnajte balíky jeden po druhom, namiesto toho, aby ste rezervovali len podľa lákavej ceny.
Občerstvenie na mieste
Recenzenti uvádzajú, že nápoje a jedlo predávané v podniku sú drahé. Ak si vezmete balík s večerou, prečítajte si, čo k nemu uvádza rezervačná stránka; tento sprievodca neuvádza žiadne jedlá, pretože menu sa môže meniť. Ak máte vstupenky len na predstavenie, najedzte sa pred odchodom.
Prineste si doklad totožnosti
Pri rezervácii sa vyžaduje pas alebo iný doklad totožnosti. Pokladnica vydáva vstupenky najskôr 30 minút pred predstavením, preto s týmto čakaním počítajte pri plánovaní času, najmä ak vás privezie transfer.
Príbeh pri sedení, nie nočný klub
Ide o naratívnu šou s akrobaciou, ktorá trvá približne osemdesiat minút, takže zvyšok večera si naplánujte podľa nej. Ak radšej stojíte v hlasnom klube s neskorým koncom, porovnanie s Coco Bongo nižšie stavia tieto dva večery vedľa seba.
Z čoho šou čerpá
Seven parts of the story behind the show
Knowing the background adds to the evening. Each card below boils down what the English Wikipedia reports on the company, the resident-theatre idea, the monarch migration and the production.
-
The company
Street performers who built a circus
The English Wikipedia says Cirque du Soleil was founded in Baie-Saint-Paul on 16 June 1984 by former street performers Guy Laliberté and Gilles Ste-Croix. Its home is now Montreal. The company is known for staging circus skills as theatre, with a story, music and design, not a ring of separate acts.
-
The idea
One show, one theatre, every night
A resident show stays in one purpose-built theatre instead of touring. The English Wikipedia names Mystère, which premiered in December 1993 at Treasure Island on the Las Vegas Strip, as the company’s first permanent production. It says the show at this site premiered on 8 November 2014 in a custom-built theatre in the jungle.
-

Jesenné a jarné migračné trasy monarchu, ktoré sa zbiehajú do stredného Mexika (US Fish and Wildlife Service). The insect
A migration that takes generations
The English Wikipedia says the monarch’s migration is multi-generational, with individual monarchs making only part of the full trip, which it puts at between 1,200 and 2,800 miles or more from the northeastern United States and southeastern Canada to central Mexico. Its article on the show says the creators cite this annual migration as the main inspiration.
-

Ihličnatý les Biosférickej rezervácie monarchu, kde sa migrácia končí. The forest
Where the monarchs spend the winter
Eastern monarchs winter in the sanctuaries of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve in Michoacán, clustering on oyamel fir trees. The English Wikipedia says they hibernate from the beginning of November to mid-March, and that the reserve joined the World Heritage List in 2008. It lies about 100 kilometres northwest of Mexico City, a long way from the Riviera Maya.
-

Monarcha sa kŕmi na kvete; migrácia je východiskovým bodom predstavenia. The story
A grandfather, a granddaughter, a quest
The English Wikipedia describes a rebellious teenage girl sent by her mischievous grandfather on a fantastical quest spanning generations, and a story that begins in a naturalist’s library. That is the frame; what is staged on your night is for you to see, and this guide does not narrate scenes.
-

El Castillo v Chichén Itzá, mayské mesto na Yucatáne; kontext, nie súčasť predstavenia. The setting
Mexico’s natural and cultural forces
The English Wikipedia says the girl meets colourful characters inspired by the natural and cultural forces that shaped Mexico, and that her grandfather devotes his life to studying and protecting Yucatán’s natural and historic environment. The Maya city of Chichén Itzá, in the photograph beside this text, is a reminder of the history the booking page says the show draws on.
-

Mangrovníkové nádrže na pobreží Riviera Maya videné z výšky; nie je to miesto divadla. The room
A dining hall facing a set
The English Wikipedia calls the show a hybrid of dinner and entertainment, with spectators in a semi-circular dining hall facing a set that unfolds around and above them. Not every package includes dinner, so read yours. The same article says biologists catalogued plants and animals on the site before construction so they could be relocated.
Sources: the English Wikipedia articles on Joyà, Cirque du Soleil, Monarch butterfly, Monarch Butterfly Biosphere Reserve and Chichen Itza. What is staged on a given evening is not described here.

Kde sa noc rozprestiera
Tri miesta, jeden večer
Vnútri rezervácie
Čo rezervácia zahŕňa a čo nie
Nižšie uvedené informácie pochádzajú z rezervačnej stránky a od recenzentov. Ak sa táto stránka a vaše potvrdenie líšia, riaďte sa svojím potvrdením.
Otvorte kalendár ↗Ceny si podľa preferencie zobrazte vo vlastnej mene; kalendár sa uzatvára na presnej sume, ktorú zaplatíte.
- Predstavenie
- Približne osemdesiat minút akrobacie a príbehu, inšpirovaných mexickou históriou a migráciou motýľa monarchu, uvádza rezervačná stránka. Mená účinkujúcich a jednotlivých vystúpení tu nie sú uvedené, pretože sa menia.
- Divadlo
- Intímne divadlo v rezortnom komplexe na Riviera Maya. Anglická Wikipédia ho označuje za divadlo postavené na mieru v džungli. Adresa príde s vaším potvrdením.
- Balíky
- Päť možností, od vstupeniek len na predstavenie až po predstavenie s večerou a šampanským. V kalendári nájdete, čo každá z nich zahŕňa vo váš zvolený dátum, tak si ich tam porovnajte.
- Transfery
- Voliteľné obojsmerné transfery z miest stretnutia v Cancúne a Playa del Carmen, predávané ako doplnková služba. Balíček bez transferu znamená, že si dopravu zabezpečíte sami.
- Vstupenky a doklad totožnosti
- Vyzdvihnutie v pokladni aspoň 30 minút pred predstavením, proti pasu alebo inému dokladu totožnosti.
- Čas na mieste
- Rezervačná stránka uvádza na celý výlet 1,5 až 2,5 hodiny v závislosti od balíka, pričom balíky s večerou sú na dlhšom konci rozpätia.
Príbeh na sedenie alebo párty na státie
JOYÀ alebo Coco Bongo: ktorý večer na Riviera Maya si vybrať?
Rezervujte si noc a potom si podľa nej naplánujte dni
Ďalšie výlety v Cancúne, ktoré k nemu krásne zapadnú
Akrobatická večerná šou s večerou je večer. Cez deň sú nižšie uvedené tri ďalšie výlety v Riviera Maya: nočná šou v klube Coco Bongo ako iný druh noci, celodenný výlet do mesta Mayov a plavba katamaránom na ostrov.
- Otvorené dátumy ↗
Ukážte lístok, s balíkmi od samotnej šou až po večeru
Osemdesiatminútová akrobatická šou v divadle rezortu južne od Cancúnu. Päť balíkov, voliteľné transfery, vstupenky vyzdvihnuté na pokladni.
- Otvorené dátumy ↗
Šou v nočnom klube Coco Bongo
Nočný klub so šou v Hotel Zone, už podľa názvu. Iný druh cancúnskej noci a dobrý test, na akú náladu máte chuť.
- Otvorené dátumy ↗
Chichén Itzá, cenote a Valladolid s obedom
Celodenný výlet do mesta Mayov, už podľa názvu. Približne dvanásť hodín, preto si ho naplánujte na deň, ktorý nenasleduje po neskorej šou.
- Otvorené dátumy ↗
Katamarán na Isla Mujeres s open barom, šnorchlovaním a obedom
Deň na vode, už podľa názvu. Osem až desať hodín, takže sa hodí na deň pred voľným večerom.
Čo ďalšie si v Cancúne rezervovať

Plánovanie večera
Plánovanie večera
Vyberte dátum
Otvorte kalendár a vyberte večer, ktorý sa hodí k vašej ceste. Čas začiatku sa zobrazí hneď po výbere a nájdete ho aj vo svojom potvrdení.
Vyberte si balík
Najprv sa rozhodnite, či chcete večeru. Potom sa pozrite na miesto: najlacnejší balík je bočný stolík alebo vysoká stolička v zadnej časti.
Vyberte si dopravu
Transfer z Cancúnu alebo Playa del Carmen je doplnková služba. Bez neho si zariaďte auto alebo taxi a majte poruke adresu z potvrdenia rezervácie.
Skontrolujte miesto stretnutia
Ak si pridáte transfer, miesto stretnutia nájdete vo svojom potvrdení. Na rezervačnej stránke sú ako dve východiskové miesta uvedené Cancún a Playa del Carmen.
Dostavte sa k pokladni
Vstupenky si vyzdvihnete v pokladni, najmenej 30 minút pred predstavením, a predložíte pas alebo iný doklad totožnosti.
Jesť s úmyslom
Pri balíčku s večerou je jedlo súčasťou večera. Pri vstupenkách len na predstavenie sa najprv najedzte; recenzenti označujú jedlo a nápoje na mieste za drahé.
Naplánujte si cestu späť
Bez transferu si zabezpečte odvoz späť ešte pred koncom predstavenia, pretože z Hotel Zone aj z Playa del Carmen sa tam dostanete len autom.
Nasledujúce ráno si nechajte voľné
Celodenný výlet do Chichén Itzá aj plavba katamaránom na Isla Mujeres nižšie sú celodenné aktivity, takže neskorý večer a skorý štart sa len ťažko skĺbia.
Panovníci, mayské pobrežie a cesta južne od Cancúnu
Panovníci, mayské pobrežie a cesta na juh od Cancúnu
Skutočné fotografie z Wikimedia Commons: motýle za príbehom, miesta okolo večera a pobrežie Cancúnu. Žiadna nezobrazuje samotnú šou.
Šesť krátkych čítaní
Čítanie o balíkoch, panovníkoch a ceste
- Začnite tu Cirque du Soleil JOYÀ: oplatí sa a ktorý balík si rezervovať? Pre koho je akrobatická večerná šou na Riviera Maya vhodná, čo mení päť balíkov a čo si o divadle vyjasniť pred zaplatením. Otvorený sprievodca →
- Porovnanie JOYÀ alebo Coco Bongo: ktorý večer na Riviera Maya si vybrať? Akrobatická večerná šou so sedením a večerou južne od Cancúnu a nočný klub so šou v Hotel Zone, vedľa seba, a spôsob, ako sa medzi nimi rozhodnúť. Otvorený sprievodca →
- Príbeh Príbeh monarchu sťahovavého, ktorý stojí za šou Čo je migrácia monarchu sťahovavého, kde v Mexiku končí a ako z nej čerpá šou na Riviera Maya – zrozumiteľne a so zdrojmi. Otvorený sprievodca →
- Ako sa tam dostať Kde sa divadlo predstavenia nachádza a ako sa tam dostať z Cancúnu Divadlo sa nachádza na Riviera Maya, nie v Cancúne. Ako je pobrežie usporiadané a vaše tri spôsoby, ako sa tam dostať a späť. Otvorený sprievodca →
- Možnosti Päť balíkov predstavení vysvetlených, od samotného predstavenia až po večeru Ako čítať päť balíkov na rezervačnej stránke: miesta, večera, šampanské a transfery, a ako si vybrať ten najlacnejší, ktorý vám vyhovuje. Otvorený sprievodca →
- Formát Čo je rezidenčná šou Cirque du Soleil a ako sa líši od turné Myšlienka rezidentskej šou, ako spoločnosť začínala a prečo divadlo postavené na mieru mení to, čo uvidíte počas večera na Riviera Maya. Otvorený sprievodca →
FAQ
Otázky, ktoré stojí za to si najprv ujasniť
Oplatí sa Cirque du Soleil JOYÀ a ktorý balík si mám rezervovať?
Pre väčšinu párov a rodín áno, ak prijmete, že divadlo nie je priamo v Cancúne. Rezervujte si balík podľa toho, aké sedadlo chcete: najlacnejší vás umiestni k bočnému stolu alebo na vysokú stoličku vzadu, drahšie balíky pridávajú večeru a šampanské. Porovnajte ich v kalendári na váš dátum.
Je divadlo v Cancúne?
Nie. Nachádza sa v rezortnom komplexe na Riviera Maya, južne od mesta. Rezervačná stránka ponúka voliteľné obojsmerné transfery z miest stretnutia v Cancúne a Playa del Carmen ako doplnok a vo vašom potvrdení nájdete adresu.
Sú transfery zahrnuté?
Štandardne nie. Rezervačná stránka uvádza obojsmerné transfery ako voliteľný doplnok, takže si ich vyberte spolu so sedadlami, alebo si zabezpečte vlastnú dopravu tam aj späť.
Ako dlho predstavenie trvá?
Približne osemdesiat minút, podľa anglickej Wikipédie a rezervačnej stránky. Rezervačná stránka uvádza 1,5 až 2,5 hodiny na celý večer v závislosti od balíka.
Aký je rozdiel medzi piatimi balíkmi?
Siahajú od vstupeniek len na predstavenie až po predstavenie s večerou a šampanským. Najlacnejšie miesta sú bočný stolík alebo vysoká stolička v zadnej časti. Otvorte kalendár pre váš dátum a pred výberom si prečítajte každý balík.
Sú jedlo a nápoje na mieste drahé?
Recenzenti to potvrdzujú. Ak si neberiete balík s večerou, najedzte sa vopred a vopred sa rozhodnite, čo si v podniku kúpite.
Čo si mám vziať so sebou?
Pas alebo iný doklad totožnosti. Vstupenky sa vydávajú v pokladni 30 minút alebo viac pred začiatkom predstavenia, preto počítajte s radom.
JOYÀ alebo Coco Bongo: ktoré si vybrať?
Vyberte si predstavenie, ak chcete sedený príbeh s akrobaciou, a Coco Bongo, ak chcete neskorú, hlasnú noc v Hotel Zone. Vlastná stránka Coco Bongo opisuje projekcie na obrovských obrazovkách a akrobatické šou v nočnom klube. Oboje si môžete rezervovať z tejto stránky a sprievodca o oboch ich prehľadne uvádza v tabuľke.
Môžu ísť deti?
Na tejto stránke nie je uvedené žiadne vekové pravidlo, preto si prečítajte možnosť pre váš dátum. Zvážte aj neskorý večer a cestu autom s malými deťmi.
Môžem rezerváciu zrušiť?
Pri GetYourGuide môžete bez poplatku zrušiť až do troch dní pred začiatkom. Rozhodujúce sú podmienky pre váš konkrétny dátum.
Prevádzkuje túto stránku samotná produkcia?
Nie. Ide o čitateľskú príručku a vstupenky sa kupujú cez GetYourGuide. Nikto z produkcie, divadla ani predajcu vstupeniek nepomáhal s jej písaním.