Краткая версия
Стоит ли шоу Cirque du Soleil JOYÀ своих денег и какой пакет мне выбрать?
Да — для большинства пар, семей и всех, кто хочет один большой постановочный вечер, при двух условиях: вы принимаете, что театр находится не в самом Канкуне, и бронируете пакет именно на то место, которое действительно хотите. На странице бронирования описан восьмидесятиминутный спектакль, вдохновлённый историей Мексики и миграцией бабочки-монарха, в камерном театре на Ривьере Майя, с пятью пакетами — от мест только на шоу до шоу с ужином и шампанским. Откажитесь от этого варианта, если хотите быстро добраться из отеля в Hotel Zone без планирования трансфера или если вам нужна шумная ночная вечеринка.
Пять деталей, которые решают исход вечера
Театр находится не в Канкуне
Он расположен в курортном комплексе на Ривьере Майя, к югу от города, поэтому вечер начинается с поездки на автомобиле. На странице бронирования предлагаются дополнительные трансферы туда и обратно из пунктов сбора в Канкуне и Плайя-дель-Кармен. Организуйте трансфер при выборе мест и проверьте адрес в подтверждении. В этом путеводителе время в пути не указано.
Пять пакетов, одно шоу
Пакеты варьируются от мест только на шоу до шоу с ужином и шампанским. Самый дешёвый вариант — место за боковым столиком или на высоком табурете в глубине зала, поэтому прежде чем платить, изучите, что даёт каждое место. Откройте календарь, выберите дату и сравните пакеты один за другим, а не бронируйте, ориентируясь лишь на самую привлекательную цену.
Еда и напитки на месте
По отзывам гостей, напитки и еда на площадке дорогие. Если вы берёте пакет с ужином, внимательно изучите, что указано на странице бронирования; в этом гиде блюда не названы, поскольку меню может меняться. Если вы выбрали билеты только на шоу, поужинайте перед поездкой.
Возьмите с собой удостоверение личности
При бронировании потребуется паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Касса выдаёт билеты не ранее чем за 30 минут до начала представления, поэтому заложите это ожидание в свой график, особенно если вас привозит трансфер.
История в кресле, а не ночной клуб
Это сюжетное шоу с акробатикой, длится около восьмидесяти минут, так что планируйте остаток вечера с учётом этого. Если же вам больше по душе постоять в шумном клубе с поздним окончанием, сравнение с Coco Bongo чуть ниже позволит сопоставить эти два варианта вечера.
На чём основано шоу
Seven parts of the story behind the show
Knowing the background adds to the evening. Each card below boils down what the English Wikipedia reports on the company, the resident-theatre idea, the monarch migration and the production.
-
The company
Street performers who built a circus
The English Wikipedia says Cirque du Soleil was founded in Baie-Saint-Paul on 16 June 1984 by former street performers Guy Laliberté and Gilles Ste-Croix. Its home is now Montreal. The company is known for staging circus skills as theatre, with a story, music and design, not a ring of separate acts.
-
The idea
One show, one theatre, every night
A resident show stays in one purpose-built theatre instead of touring. The English Wikipedia names Mystère, which premiered in December 1993 at Treasure Island on the Las Vegas Strip, as the company’s first permanent production. It says the show at this site premiered on 8 November 2014 in a custom-built theatre in the jungle.
-

Осенние и весенние маршруты миграции монархов, сходящиеся в центральной Мексике (Служба рыбных ресурсов и дикой природы США). The insect
A migration that takes generations
The English Wikipedia says the monarch’s migration is multi-generational, with individual monarchs making only part of the full trip, which it puts at between 1,200 and 2,800 miles or more from the northeastern United States and southeastern Canada to central Mexico. Its article on the show says the creators cite this annual migration as the main inspiration.
-

Хвойный лес биосферного заповедника «Монарх», где завершается миграция. The forest
Where the monarchs spend the winter
Eastern monarchs winter in the sanctuaries of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve in Michoacán, clustering on oyamel fir trees. The English Wikipedia says they hibernate from the beginning of November to mid-March, and that the reserve joined the World Heritage List in 2008. It lies about 100 kilometres northwest of Mexico City, a long way from the Riviera Maya.
-

Монарх, питающийся нектаром цветка; миграция — отправная точка этого представления. The story
A grandfather, a granddaughter, a quest
The English Wikipedia describes a rebellious teenage girl sent by her mischievous grandfather on a fantastical quest spanning generations, and a story that begins in a naturalist’s library. That is the frame; what is staged on your night is for you to see, and this guide does not narrate scenes.
-

Эль-Кастильо в Чичен-Ице, городе майя на Юкатане; это фон, а не часть представления. The setting
Mexico’s natural and cultural forces
The English Wikipedia says the girl meets colourful characters inspired by the natural and cultural forces that shaped Mexico, and that her grandfather devotes his life to studying and protecting Yucatán’s natural and historic environment. The Maya city of Chichén Itzá, in the photograph beside this text, is a reminder of the history the booking page says the show draws on.
-

Мангровые лагуны на побережье Ривьера-Майя, вид с воздуха; не место проведения театральных представлений. The room
A dining hall facing a set
The English Wikipedia calls the show a hybrid of dinner and entertainment, with spectators in a semi-circular dining hall facing a set that unfolds around and above them. Not every package includes dinner, so read yours. The same article says biologists catalogued plants and animals on the site before construction so they could be relocated.
Sources: the English Wikipedia articles on Joyà, Cirque du Soleil, Monarch butterfly, Monarch Butterfly Biosphere Reserve and Chichen Itza. What is staged on a given evening is not described here.

Там, где ночь раскинулась во всю ширь
Три места, один вечер
Внутри бронирования
Что включает бронирование, а что нет
Приведённые ниже сведения взяты со страницы бронирования и из отзывов. Если данные на этой странице расходятся с вашим подтверждением, ориентируйтесь на подтверждение.
Откройте календарь ↗Показывайте цены в своей валюте, если вам так удобнее; в календаре отображается точная сумма, которую вы заплатите.
- Шоу
- На странице бронирования говорится, что представление длится около восьмидесяти минут и сочетает акробатику и сюжет, вдохновлённый историей Мексики и миграцией бабочки-монарха. Имена артистов и номера здесь не указаны, поскольку они меняются.
- Театр
- Камерный театр в курортном комплексе на Ривьере Майя. Английская Википедия называет его специально построенным театром в джунглях. Адрес вы получите вместе с подтверждением бронирования.
- Пакеты
- Пять вариантов — от билетов только на представление до представления с ужином и шампанским. В календаре указано, что входит в каждый из них на вашу дату, так что сравнить их можно там.
- Трансферы
- Дополнительные трансферы туда и обратно от мест сбора в Канкуне и Плайя-дель-Кармен, продаются как дополнение. Пакет без такой опции означает, что дорогу вы организуете самостоятельно.
- Билеты и удостоверение личности
- Забирайте билеты в кассе не позднее чем за 30 минут до начала представления, предъявив паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.
- Время на месте
- На странице бронирования на всю прогулку отводится от 1,5 до 2,5 часов в зависимости от пакета, поэтому ужин входит в пакеты с самой длительной программой.
История сидя или вечеринка стоя
JOYÀ или Coco Bongo: какой вечер выбрать на Ривьере Майя?
Забронируйте вечер, а затем планируйте свои дни вокруг него
Другие развлечения в Канкуне, которые прекрасно дополнят её
Вечером вас ждёт акробатическое ужин-шоу. Что касается дня, ниже перечислены ещё три варианта отдыха на Ривьере Майя: шоу в ночном клубе Coco Bongo как альтернативный вариант вечера, длительная однодневная поездка в город майя и прогулка на катамаране к острову.
- Открытые даты ↗
Покажите билет — от варианта «только шоу» до ужина
Восьмидесятиминутное акробатическое шоу в театре курорта к югу от Канкуна. Пять пакетов, трансфер по желанию, билеты получают в кассе.
- Открытые даты ↗
Шоу в ночном клубе Coco Bongo
Шоу-ночной клуб в Гостиничной зоне, судя по его названию. Другой вариант канкунской ночи — и хороший способ понять, какое настроение вам ближе.
- Открытые даты ↗
Чичен-Ица, сенот и Вальядолид с обедом
Однодневная поездка в город майя, как следует из названия. Около двенадцати часов, так что планируйте её на день, после которого не запланировано позднее шоу.
- Открытые даты ↗
Катамаран на Исла-Мухерес с открытым баром, сноркелингом и обедом
Судя по названию, целый день на воде. Восемь–десять часов — идеально, если вечер оставить свободным.
Что ещё стоит забронировать в Канкуне

Планирование вечера
Планирование вечера
Выберите дату
Откройте календарь и выберите вечер, который подходит для вашей поездки. Время начала появится, как только вы сделаете выбор, и подтверждение снова его укажет.
Выберите пакет
Сначала решите, хотите ли вы поужинать. Затем обратите внимание на место: самый доступный вариант — столик сбоку или высокий табурет в глубине зала.
Выберите транспорт
Трансфер из Канкуна или Плайя-дель-Кармен — это дополнительная услуга. Без него организуйте автомобиль или такси и держите под рукой адрес из вашего подтверждения.
Уточните место встречи
Если вы добавляете трансфер, точка встречи будет указана в вашем подтверждении. На странице бронирования в качестве двух мест отправления указаны Канкун и Плая-дель-Кармен.
Прибытие в кассу
Вы забираете билеты в кассе как минимум за 30 минут до начала представления и предъявляете паспорт или другое удостоверение личности.
Ешьте осознанно
С пакетом с ужином трапеза становится частью вечера. Если же билеты только на шоу, поужинайте заранее: по отзывам, еда и напитки на месте обойдутся дорого.
Спланируйте обратную поездку
Без трансфера позаботьтесь об обратном пути до окончания шоу, ведь от вас до Hotel Zone и Playa del Carmen — целая дорога.
Оставьте следующее утро свободным
Однодневная поездка в Чичен-Ицу и катамаранная прогулка на Исла-Мухерес, описанные ниже, занимают целый день, поэтому поздний вечер и ранний подъём редко сочетаются.
Монархи, побережье майя и дорога к югу от Канкуна
Монархи, побережье майя и дорога к югу от Канкуна
Подлинные фотографии с Wikimedia Commons: бабочки, стоящие за историей, места вокруг вечера и побережье Канкуна. Ни на одной из них нет самого шоу.
Шесть коротких чтений
Читая о пакетах, монархах и дороге
- Начните здесь Cirque du Soleil JOYÀ: стоит ли оно того и какой пакет выбрать? Кому подходит акробатическое ужин-шоу на Ривьере-Майя, что меняют пять пакетов и что уточнить о театре до оплаты. Открыть путеводитель →
- Сравнение JOYÀ или Coco Bongo: какой вечер выбрать на Ривьере Майя? Ужин-шоу с акробатами в исполнении сидя за столом к югу от Канкуна и ночной клуб-шоу в Гостиничной зоне — рядом друг с другом, а также способ выбрать между ними. Открыть путеводитель →
- История История бабочки-монарха, стоящая за шоу Что такое миграция монарха, где она заканчивается в Мексике и как шоу на Ривьере Майя обыгрывает её — простыми словами и со ссылками на источники. Открыть путеводитель →
- Как добраться Где находится театр шоу и как до него добраться из Канкуна Театр находится на Ривьере Майя, а не в Канкуне. Как устроено побережье и три способа добраться туда и обратно. Открыть путеводитель →
- Варианты Пять пакетов на представление с пояснениями — от «только шоу» до ужина Как разобраться в пяти пакетах на странице бронирования: места, ужин, шампанское и трансфер — и как выбрать самый доступный из подходящих вам. Открыть путеводитель →
- Формат Что такое резидентное шоу Cirque du Soleil и чем оно отличается от гастрольного Идея резидентного шоу, история создания компании и то, почему специально построенный театр меняет впечатления от вечера на Ривьере Майя. Открыть путеводитель →
FAQ
Вопросы, которые стоит решить в первую очередь
Стоит ли шоу Cirque du Soleil JOYÀ своих денег и какой пакет выбрать?
Для большинства пар и семей — да, если вы готовы принять, что театр находится не в самом Канкуне. Выбирайте пакет под желаемое место: самый дешёвый — столик сбоку или высокий табурет в глубине зала, а более дорогие включают ужин и шампанское. Сравните их в календаре на вашу дату.
Театр находится в Канкуне?
Нет. Он находится в курортном комплексе на Ривьере Майя, южнее города. На странице бронирования в качестве дополнительной опции предлагаются трансферы туда и обратно из мест сбора в Канкуне и Плайя-дель-Кармен, а адрес указан в вашем подтверждении.
Включены ли трансферы?
Не по умолчанию. На странице бронирования трансферы туда и обратно указаны как дополнительная опция — выберите её вместе с билетами или организуйте дорогу туда и обратно самостоятельно.
Сколько длится шоу?
Около восьмидесяти минут, судя по английской Википедии и странице бронирования. На странице бронирования указано от 1,5 до 2,5 часов на весь вечер, в зависимости от пакета.
В чём разница между пятью пакетами?
Варианты варьируются от мест только на представление до мест с ужином и шампанским. Самые недорогие места — за боковым столиком или на высоком табурете в глубине зала. Откройте календарь на нужную дату и прочитайте описание каждого пакета, прежде чем выбирать.
Дорого ли еда и напитки на месте?
Так говорят отзывы. Если вы не берёте ужин в пакете, поешьте заранее и решите заранее, что будете покупать на месте.
Что мне взять с собой?
Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Билеты выдаются в кассе за 30 минут и более до начала представления, поэтому учитывайте время на очередь.
JOYÀ или Coco Bongo: что выбрать?
Выберите шоу, чтобы насладиться постановкой с акробатикой из удобного кресла, а Coco Bongo — для поздней и громкой ночи в Гостиничной зоне. На собственном сайте Coco Bongo рассказывается о проекциях на гигантских экранах и акробатических шоу в ночном клубе. Оба варианта можно забронировать с этой страницы, а гид по ним представляет их в таблице.
Можно ли с детьми?
На этой странице не указано возрастное ограничение, поэтому ознакомьтесь с условиями для вашей даты. Подумайте также о позднем вечере и поездке на автомобиле с маленькими детьми.
Могу я отменить?
С GetYourGuide вы можете отменить бронирование без штрафа не позднее чем за три дня до начала. Решающее значение имеют условия, действующие для выбранной вами даты.
Этот сайт управляется самой постановкой?
Нет. Это гид для читателей, а билеты приобретаются через GetYourGuide. Никто из постановочной команды, театра или билетного оператора не участвовал в его написании.