La versione breve
Vale la pena assistere a JOYÀ del Cirque du Soleil e quale pacchetto conviene prenotare?
Sì per la maggior parte delle coppie, delle famiglie e di chi desidera una grande serata a teatro, a due condizioni: accettare che il teatro non si trovi a Cancún e prenotare il pacchetto per il posto che si desidera davvero. La pagina di prenotazione descrive uno spettacolo di ottanta minuti ispirato alla storia del Messico e alla migrazione della farfalla monarca, in un teatro intimo sulla Riviera Maya, con cinque pacchetti che vanno dal solo spettacolo allo spettacolo con cena e Champagne. Da scartare se si cerca una rapida fuga da un hotel della Zona Hotelera senza dover organizzare trasporti, o se la serata che si desidera è un club rumoroso fino a tardi.
Cinque punti che decidono la serata
Il teatro non è a Cancún
Sorge in un complesso resort sulla Riviera Maya, a sud della città, quindi la serata inizia con un viaggio in auto. La pagina di prenotazione offre, come opzione aggiuntiva, transfer di andata e ritorno dai punti di incontro a Cancún e Playa del Carmen. Definisci il trasporto quando scegli i posti e leggi l'indirizzo sulla conferma. Questa guida non indica tempi di percorrenza.
Cinque pacchetti, un solo spettacolo
I pacchetti vanno dal solo spettacolo allo spettacolo con cena e Champagne. Il più economico prevede un tavolo laterale o uno sgabello alto in fondo, quindi valuta bene cosa offre ciascun posto prima di pagare. Apri il calendario, scegli una data e confronta i pacchetti uno per uno, invece di prenotare solo in base al prezzo di richiamo.
Cibo e bevande in loco
Secondo le recensioni, bevande e cibo venduti presso la struttura sono costosi. Se scegli un pacchetto con cena, leggi cosa elenca la pagina di prenotazione; questa guida non cita piatti perché il menù può cambiare. Con i posti per il solo spettacolo, cena prima di andare.
Porta un documento d'identità
La prenotazione richiede un passaporto o un altro documento d'identità. La biglietteria consegna i biglietti a partire da almeno 30 minuti prima dello spettacolo, quindi prevedi questa attesa nei tuoi tempi, soprattutto se un transfer ti lascia sul posto.
Uno spettacolo da seduti, non una serata in discoteca
È uno show narrativo con acrobazie, della durata di circa ottanta minuti, quindi organizza il resto della serata di conseguenza. Se preferisci stare in piedi in un club rumoroso che finisce tardi, il confronto con il Coco Bongo più avanti mette le due serate a confronto diretto.
Da cosa trae ispirazione lo spettacolo
Seven parts of the story behind the show
Knowing the background adds to the evening. Each card below boils down what the English Wikipedia reports on the company, the resident-theatre idea, the monarch migration and the production.
-
The company
Street performers who built a circus
The English Wikipedia says Cirque du Soleil was founded in Baie-Saint-Paul on 16 June 1984 by former street performers Guy Laliberté and Gilles Ste-Croix. Its home is now Montreal. The company is known for staging circus skills as theatre, with a story, music and design, not a ring of separate acts.
-
The idea
One show, one theatre, every night
A resident show stays in one purpose-built theatre instead of touring. The English Wikipedia names Mystère, which premiered in December 1993 at Treasure Island on the Las Vegas Strip, as the company’s first permanent production. It says the show at this site premiered on 8 November 2014 in a custom-built theatre in the jungle.
-

Rotte migratorie autunnali e primaverili della monarca, convergenti sul Messico centrale (US Fish and Wildlife Service). The insect
A migration that takes generations
The English Wikipedia says the monarch’s migration is multi-generational, with individual monarchs making only part of the full trip, which it puts at between 1,200 and 2,800 miles or more from the northeastern United States and southeastern Canada to central Mexico. Its article on the show says the creators cite this annual migration as the main inspiration.
-

La foresta di conifere della Riserva della Biosfera della Farfalla Monarca, dove termina la migrazione. The forest
Where the monarchs spend the winter
Eastern monarchs winter in the sanctuaries of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve in Michoacán, clustering on oyamel fir trees. The English Wikipedia says they hibernate from the beginning of November to mid-March, and that the reserve joined the World Heritage List in 2008. It lies about 100 kilometres northwest of Mexico City, a long way from the Riviera Maya.
-

Una monarca che si nutre su un fiore; la migrazione è il punto di partenza dello spettacolo. The story
A grandfather, a granddaughter, a quest
The English Wikipedia describes a rebellious teenage girl sent by her mischievous grandfather on a fantastical quest spanning generations, and a story that begins in a naturalist’s library. That is the frame; what is staged on your night is for you to see, and this guide does not narrate scenes.
-

El Castillo a Chichén Itzá, una città maya nello Yucatán; contesto, non parte dello spettacolo. The setting
Mexico’s natural and cultural forces
The English Wikipedia says the girl meets colourful characters inspired by the natural and cultural forces that shaped Mexico, and that her grandfather devotes his life to studying and protecting Yucatán’s natural and historic environment. The Maya city of Chichén Itzá, in the photograph beside this text, is a reminder of the history the booking page says the show draws on.
-

Pozze nella mangrovia sulla costa della Riviera Maya, viste dall'alto; non il sito del teatro. The room
A dining hall facing a set
The English Wikipedia calls the show a hybrid of dinner and entertainment, with spectators in a semi-circular dining hall facing a set that unfolds around and above them. Not every package includes dinner, so read yours. The same article says biologists catalogued plants and animals on the site before construction so they could be relocated.
Sources: the English Wikipedia articles on Joyà, Cirque du Soleil, Monarch butterfly, Monarch Butterfly Biosphere Reserve and Chichen Itza. What is staged on a given evening is not described here.

Dove si articola la serata
Tre luoghi, una serata
Dentro la prenotazione
Cosa include la prenotazione e cosa no
Le informazioni qui sotto provengono dalla pagina di prenotazione e dalle recensioni. Se questa pagina e la tua conferma differiscono, fa fede la tua conferma.
Apri il calendario ↗Se preferisci, visualizza i prezzi nella tua valuta; il calendario si chiude sull'importo esatto che pagherai.
- Lo spettacolo
- Circa ottanta minuti di acrobazie e narrazione, ispirati alla storia del Messico e alla migrazione della farfalla monarca, secondo quanto indica la pagina di prenotazione. Cast e numeri non sono qui nominati perché cambiano.
- Il teatro
- Un teatro intimo all'interno di un complesso resort sulla Riviera Maya. Wikipedia in inglese lo descrive come un teatro costruito su misura immerso nella giungla. L'indirizzo è indicato nella tua conferma.
- I pacchetti
- Cinque, dal solo spettacolo alla cena con Champagne incluso. Il calendario mostra cosa comprende ciascuno alla tua data, così puoi confrontarli lì.
- Trasferimenti
- Trasferimenti andata e ritorno opzionali dai punti di incontro a Cancún e Playa del Carmen, venduti come servizio aggiuntivo. Un pacchetto che non li include significa che dovrai organizzare autonomamente il trasporto.
- Biglietti e documento d'identità
- Ritiro alla biglietteria almeno 30 minuti prima dello spettacolo, presentando un passaporto o un altro documento d'identità.
- Tempo sul posto
- La pagina di prenotazione indica da 1,5 a 2,5 ore per l'intera esperienza, in base al pacchetto scelto; i pacchetti con cena si collocano nella fascia più lunga.
Una storia da vivere seduti o una festa in piedi
JOYÀ o Coco Bongo: quale serata sulla Riviera Maya?
Prenota la serata, poi organizza le tue giornate intorno ad essa
Altre uscite a Cancún che si abbinano bene
Lo spettacolo acrobatico con cena è la serata. Per il giorno, qui sotto sono elencate altre tre escursioni sulla Riviera Maya: lo spettacolo del nightclub Coco Bongo come altro tipo di notte, una lunga gita di un giorno in una città maya e un catamarano verso un'isola.
- Date disponibili ↗
Biglietto per lo spettacolo, con pacchetti dal solo spettacolo alla cena
Uno spettacolo acrobatico di ottanta minuti in un teatro resort a sud di Cancún. Cinque pacchetti, transfer opzionali, biglietti ritirati alla biglietteria.
- Date disponibili ↗
Spettacolo al nightclub Coco Bongo
Un nightclub-spettacolo nella Zona Hotelera, che si distingue già dal nome. L'altro tipo di notte a Cancún, e un buon modo per capire di che atmosfera hai voglia.
- Date disponibili ↗
Chichén Itzá, un cenote e Valladolid con pranzo
Un'escursione di un'intera giornata in una città maya, che si distingue già dal nome. Circa dodici ore, quindi programmala in un giorno che non segua uno spettacolo notturno.
- Date disponibili ↗
Catamarano a Isla Mujeres con open bar, snorkeling e pranzo
Una giornata sull'acqua, che si distingue già dal nome. Otto-dieci ore, ideale per un giorno prima di una serata libera.
Altre cose da prenotare a Cancún

Pianificare la serata
Pianificare la serata
Scegli la data
Apri il calendario e scegli la serata che si adatta al tuo viaggio. L'orario di inizio compare non appena selezioni, e la conferma lo riporta di nuovo.
Scegli il pacchetto
Decidi prima se desideri la cena. Poi guarda il posto: il pacchetto più economico prevede un tavolo laterale o uno sgabello alto in fondo.
Scegli il trasporto
Un transfer da Cancún o Playa del Carmen è un servizio aggiuntivo. Senza transfer, organizza un'auto o un taxi e tieni a portata di mano l'indirizzo riportato sulla conferma.
Verifica il punto d'incontro
Se aggiungi un transfer, il punto d'incontro è indicato nella conferma. La pagina di prenotazione indica Cancún e Playa del Carmen come i due punti di partenza.
Presentati alla biglietteria
Ritiri i biglietti alla biglietteria, almeno 30 minuti prima dello spettacolo, e mostri un passaporto o un altro documento d'identità.
Cena con criterio
Con un pacchetto cena, il pasto fa parte della serata. Con i soli posti per lo spettacolo, cena prima; secondo le recensioni, cibo e bevande sul posto sono cari.
Organizza il rientro
Senza un transfer, organizza il rientro prima che lo spettacolo finisca, perché dall'Hotel Zone e da Playa del Carmen c'è parecchia strada da fare.
Tieni libera la mattina successiva
L'escursione di un giorno a Chichén Itzá e quella in catamarano a Isla Mujeres qui sotto sono entrambe gite di un'intera giornata, quindi una serata tarda e una partenza all'alba raramente vanno d'accordo.
I sovrani, la costa Maya e la strada a sud di Cancún
I sovrani, la costa maya e la strada a sud di Cancún
Fotografie reali da Wikimedia Commons: le farfalle dietro la storia, i luoghi intorno alla serata e la costa di Cancún. Nessuna mostra lo spettacolo stesso.
Sei brevi letture
Letture sui pacchetti, i monarchi e il percorso
- Inizia da qui Cirque du Soleil JOYÀ: vale la pena, e quale pacchetto conviene prenotare? A chi si adatta lo spettacolo acrobatico con cena della Riviera Maya, cosa cambiano i cinque pacchetti e cosa chiarire sul teatro prima di pagare. Apri la guida →
- Il confronto JOYÀ o Coco Bongo: quale serata sulla Riviera Maya? Uno spettacolo acrobatico con cena e posti a sedere a sud di Cancún e una discoteca con spettacolo nella Zona Hotelera, uno accanto all'altro, e un modo per scegliere tra i due. Apri la guida →
- La storia La storia della farfalla monarca dietro lo spettacolo Che cos'è la migrazione della monarca, dove termina in Messico e come lo spettacolo della Riviera Maya vi si ispira, in termini semplici e con le fonti. Apri la guida →
- Come arrivare Dove si trova il teatro dello spettacolo e come raggiungerlo da Cancún Il teatro si trova sulla Riviera Maya, non a Cancún. Ecco com'è disposta la costa e le tre opzioni per andare e tornare. Apri la guida →
- Le opzioni I cinque pacchetti spettacolo spiegati, dal solo spettacolo alla cena Come leggere i cinque pacchetti sulla pagina di prenotazione: posti, cena, Champagne e transfer, e come scegliere il più economico che fa per voi. Apri la guida →
- Il formato Che cos'è uno spettacolo residente del Cirque du Soleil e in cosa si differenzia da un tour L'idea di uno spettacolo residente, come è nata la compagnia e perché un teatro appositamente costruito cambia ciò che vedi in una serata sulla Riviera Maya. Apri la guida →
FAQ
Domande da chiarire prima
Vale la pena assistere a Cirque du Soleil JOYÀ e quale pacchetto dovrei prenotare?
Per la maggior parte delle coppie e delle famiglie, sì, se accetti che il teatro non si trovi a Cancún stessa. Prenota il pacchetto per il posto che desideri: quello più economico ti colloca a un tavolo laterale o su uno sgabello alto in fondo, mentre quelli più costosi aggiungono la cena e lo Champagne. Confrontali nel calendario alla tua data.
Il teatro si trova a Cancún?
No. Si trova in un complesso resort sulla Riviera Maya, a sud della città. La pagina di prenotazione offre transfer di andata e ritorno opzionali da punti di ritrovo a Cancún e Playa del Carmen come supplemento, e la tua conferma riporta l'indirizzo.
I transfer sono inclusi?
Non di default. La pagina di prenotazione elenca i transfer di andata e ritorno come supplemento opzionale, quindi scegline uno insieme ai tuoi posti oppure organizza autonomamente l'andata e il ritorno.
Quanto dura lo spettacolo?
Circa ottanta minuti, secondo Wikipedia in inglese e la pagina di prenotazione. La pagina di prenotazione indica da 1,5 a 2,5 ore per l'intera serata, a seconda del pacchetto.
Qual è la differenza tra i cinque pacchetti?
Spaziano dai posti per il solo spettacolo fino allo spettacolo con cena e Champagne. I posti più economici sono a un tavolo laterale o su uno sgabello alto in fondo. Apri il calendario per la tua data e leggi ogni pacchetto prima di scegliere.
Cibo e bevande sono cari sul posto?
Secondo le recensioni, sì. Se non scegli un pacchetto con cena, mangia prima e decidi in anticipo cosa acquisterai presso la venue.
Cosa devo portare con me?
Un passaporto o un altro documento d'identità. I biglietti vengono consegnati alla biglietteria 30 minuti o più prima dell'inizio dello spettacolo, quindi metti in conto la coda.
JOYÀ o Coco Bongo: quale scegliere?
Scegli lo spettacolo per una storia con posti a sedere e acrobazie, e Coco Bongo per una notte tardiva e vivace nella Zona Hotelera. Il sito di Coco Bongo descrive proiezioni su maxischermo e spettacoli acrobatici in una discoteca. Entrambi sono prenotabili da questa pagina, e la guida sui due li presenta in una tabella.
I bambini possono entrare?
Su questa pagina non è indicata alcuna regola di età, quindi leggi l'opzione per la tua data. Considera anche una serata tardiva e un viaggio in auto con bambini piccoli.
Posso cancellare?
Con GetYourGuide puoi cancellare senza penali fino a tre giorni prima dell'inizio. Contano le condizioni della tua data.
Questo sito è gestito dalla produzione?
No. È una guida per il lettore, e i posti si acquistano tramite GetYourGuide. Nessuno della produzione, del teatro o del venditore di biglietti ha contribuito a scriverla.