Stručná verze
Vyplatí se Cirque du Soleil JOYÀ a který balíček si mám rezervovat?
Ano pro většinu párů, rodin a každého, kdo si chce užít jeden velkolepý večer na scéně – za dvou podmínek: smíříte se s tím, že divadlo nestojí přímo v Cancúnu, a zarezervujete si balíček pro sedadlo, které skutečně chcete. Rezervační stránka popisuje osmdesátiminutovou show inspirovanou mexickou historií a migrací monarchy stěhovavého, a to v intimním divadle na Riviera Maya, s pěti balíčky od vstupenek pouze na představení až po představení s večeří a šampaňským. Vynechte to, pokud chcete rychlý přesun z hotelu v Hotel Zone bez plánování dopravy, nebo pokud je pro vás tím pravým nočním zážitkem hlasitý pozdní klub.
Pět bodů, které rozhodnou o podobě večera
Divadlo se nenachází v Cancúnu
Nachází se v resortovém komplexu na Riviera Maya jižně od města, takže večer začíná výletem autem. Rezervační stránka nabízí jako doplněk volitelné zpáteční transfery z nástupních míst v Cancúnu a Playa del Carmen. Dopravu si zajistěte při výběru míst a adresu si ověřte v potvrzení rezervace. Tento průvodce neuvádí doby jízdy.
Pět balíčků, jedna show
Balíčky sahají od pouhých míst na představení až po představení s večeří a šampaňským. Ten nejlevnější vás posadí k bočnímu stolku nebo na barovou stoličku v zadní části, proto se před platbou podívejte, co které místo nabízí. Otevřete kalendář, vyberte datum a porovnejte balíčky jeden po druhém, místo abyste rezervovali jen podle lákavé ceny.
Občerstvení na místě
Recenzenti uvádějí, že nápoje a jídlo prodávané v podniku jsou drahé. Pokud si pořídíte balíček s večeří, přečtěte si, co k němu uvádí rezervační stránka; tento průvodce neuvádí žádné konkrétní pokrmy, protože menu se může měnit. Pokud máte vstupenky pouze na představení, najezte se před odchodem.
Přineste si doklad totožnosti
Při rezervaci je vyžadován cestovní pas nebo jiný doklad totožnosti. Pokladna vydává vstupenky nejméně 30 minut před začátkem představení, proto s touto čekací dobou počítejte, zvláště pokud vás přiveze transfer.
Příběh vsedě, ne noční klub
Jde o narativní show s akrobacií, která trvá přibližně osmdesát minut, takže zbytek večera si naplánujte podle ní. Pokud raději stojíte v hlasitém klubu s pozdním koncem, srovnání s Coco Bongo níže staví oba večery vedle sebe.
Z čeho představení čerpá
Seven parts of the story behind the show
Knowing the background adds to the evening. Each card below boils down what the English Wikipedia reports on the company, the resident-theatre idea, the monarch migration and the production.
-
The company
Street performers who built a circus
The English Wikipedia says Cirque du Soleil was founded in Baie-Saint-Paul on 16 June 1984 by former street performers Guy Laliberté and Gilles Ste-Croix. Its home is now Montreal. The company is known for staging circus skills as theatre, with a story, music and design, not a ring of separate acts.
-
The idea
One show, one theatre, every night
A resident show stays in one purpose-built theatre instead of touring. The English Wikipedia names Mystère, which premiered in December 1993 at Treasure Island on the Las Vegas Strip, as the company’s first permanent production. It says the show at this site premiered on 8 November 2014 in a custom-built theatre in the jungle.
-

Podzimní a jarní migrační trasy monarchů, které se sbíhají ve středním Mexiku (US Fish and Wildlife Service). The insect
A migration that takes generations
The English Wikipedia says the monarch’s migration is multi-generational, with individual monarchs making only part of the full trip, which it puts at between 1,200 and 2,800 miles or more from the northeastern United States and southeastern Canada to central Mexico. Its article on the show says the creators cite this annual migration as the main inspiration.
-

Jehličnatý les Biosférické rezervace monarchů, kde migrace končí. The forest
Where the monarchs spend the winter
Eastern monarchs winter in the sanctuaries of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve in Michoacán, clustering on oyamel fir trees. The English Wikipedia says they hibernate from the beginning of November to mid-March, and that the reserve joined the World Heritage List in 2008. It lies about 100 kilometres northwest of Mexico City, a long way from the Riviera Maya.
-

Monarcha sající z květu; stěhování je výchozím bodem představení. The story
A grandfather, a granddaughter, a quest
The English Wikipedia describes a rebellious teenage girl sent by her mischievous grandfather on a fantastical quest spanning generations, and a story that begins in a naturalist’s library. That is the frame; what is staged on your night is for you to see, and this guide does not narrate scenes.
-

El Castillo v Chichén Itzá, mayském městě na Yucatánu; kontext, nikoli součást představení. The setting
Mexico’s natural and cultural forces
The English Wikipedia says the girl meets colourful characters inspired by the natural and cultural forces that shaped Mexico, and that her grandfather devotes his life to studying and protecting Yucatán’s natural and historic environment. The Maya city of Chichén Itzá, in the photograph beside this text, is a reminder of the history the booking page says the show draws on.
-

Mangrovní tůně na pobřeží Riviera Maya, pohled ze vzduchu; nikoli místo divadla. The room
A dining hall facing a set
The English Wikipedia calls the show a hybrid of dinner and entertainment, with spectators in a semi-circular dining hall facing a set that unfolds around and above them. Not every package includes dinner, so read yours. The same article says biologists catalogued plants and animals on the site before construction so they could be relocated.
Sources: the English Wikipedia articles on Joyà, Cirque du Soleil, Monarch butterfly, Monarch Butterfly Biosphere Reserve and Chichen Itza. What is staged on a given evening is not described here.

Kde se večer rozprostírá
Tři místa, jeden večer
Uvnitř rezervace
Co rezervace zahrnuje a co ne
Níže uvedené údaje pocházejí z rezervační stránky a od recenzentů. Pokud se tato stránka liší od vašeho potvrzení, řiďte se svým potvrzením.
Otevřít kalendář ↗Pokud dáváte přednost, zobrazte si ceny ve své vlastní měně; kalendář se uzavře na přesné částce, kterou zaplatíte.
- Představení
- Podle rezervační stránky nabízí zhruba osmdesát minut akrobacie a příběhu inspirovaného mexickou historií a migrací monarchy stěhovavého. Obsazení a jednotlivá čísla zde nejsou uvedena, protože se mění.
- Divadlo
- Intimní divadlo v resortovém komplexu na Riviera Maya. Anglická Wikipedie o něm mluví jako o divadle na míru zasazeném do džungle. Adresa přijde s vaším potvrzením.
- Balíčky
- Pět variant, od vstupenek pouze na představení až po představení s večeří a šampaňským. V kalendáři najdete, co která z nich v váš termín zahrnuje, tak si je tam porovnejte.
- Přesuny
- Volitelné zpáteční transfery z míst setkání v Cancúnu a Playa del Carmen, nabízené jako doplněk. Balíček bez tohoto doplňku znamená, že si dopravu zajistíte sami.
- Vstupenky a doklad totožnosti
- Vyzvedněte si vstupenky v pokladně nejméně 30 minut před začátkem představení, a to proti pasu nebo jinému dokladu totožnosti.
- Čas na místě
- Rezervační stránka uvádí pro celý výlet 1,5 až 2,5 hodiny v závislosti na zvoleném balíčku, přičemž večeřové balíčky se pohybují na horní hranici tohoto rozmezí.
Příběh vsedě, nebo večírek vestoje
JOYÀ nebo Coco Bongo: který večer na Riviéře Maya si vybrat?
Zarezervujte si večer a pak si kolem něj naplánujte dny
Další výlety v Cancúnu, které k tomu dobře pasují
Akrobatická večeře-show je večer. Na den jsou níže uvedeny tři další výlety na Riviera Maya: noční klubová show Coco Bongo jako jiný druh noci, celodenní výlet do mayského města a katamarán na ostrov.
- Otevřené termíny ↗
Vstupenka na show, s balíčky od samotné show až po večeři
Osmdesátiminutová akrobatická show v resortním divadle jižně od Cancúnu. Pět balíčků, volitelné transfery, vstupenky vyzvednuté v pokladně.
- Otevřené termíny ↗
Noční klubová show Coco Bongo
Noční klub se show v Hotel Zone, jak už název napovídá. Jiný druh cancúnské noci – a dobrá zkouška toho, na jakou náladu máte chuť.
- Otevřené termíny ↗
Chichén Itzá, cenote a Valladolid s obědem
Celodenní výlet do mayského města, jak už jeho název napovídá. Trvá přibližně dvanáct hodin, proto si ho naplánujte na den, který nenásleduje po pozdním představení.
- Otevřené termíny ↗
Katamarán na Isla Mujeres s otevřeným barem, šnorchlováním a obědem
Den na vodě, jak už název napovídá. Osm až deset hodin, takže se hodí na den před volným večerem.
Co dalšího si v Cancúnu rezervovat

Plánování večera
Plánování večera
Zvolte datum
Otevřete kalendář a vyberte večer, který se hodí k vaší cestě. Po výběru se zobrazí čas zahájení a najdete ho znovu i ve svém potvrzení.
Vyberte balíček
Nejprve se rozhodněte, zda chcete večeři. Poté se podívejte na místo k sezení: nejlevnější varianta je boční stůl nebo barová stolička v zadní části.
Zvolte dopravu
Transfer z Cancúnu nebo Playa del Carmen je volitelný doplněk. Bez něj si zajistěte auto nebo taxi a mějte po ruce adresu z potvrzení rezervace.
Zkontrolujte místo setkání
Pokud přidáte transfer, místo setkání obdržíte spolu s potvrzením. Na rezervační stránce jsou jako dvě výchozí místa uvedeny Cancún a Playa del Carmen.
Dostavte se k pokladně
Vstupenky si vyzvednete v pokladně nejméně 30 minut před začátkem představení a předložíte pas nebo jiný doklad totožnosti.
Jezte s rozmyslem
S večeřovým balíčkem je jídlo součástí večera. Pokud máte pouze vstupenky na představení, najezte se předem; recenzenti označují jídlo a pití na místě za drahé.
Naplánujte si cestu zpět
Bez transferu si zajistěte odvoz zpět ještě před koncem představení, protože z Hotel Zone i z Playa del Carmen se sem dostanete jen autem.
Nechte si následující ráno volné
Celodenní výlet do Chichén Itzá i plavba katamaránem na Isla Mujeres níže jsou celodenní záležitosti, a tak se pozdní noc a časné ráno jen těžko snoubí.
Panovníci, mayské pobřeží a cesta jižně od Cancúnu
Monarchové, mayské pobřeží a cesta na jih od Cancúnu
Skutečné fotografie z Wikimedia Commons: motýli, kteří stojí za příběhem, místa kolem večera a pobřeží Cancúnu. Žádná nezachycuje samotnou show.
Šest krátkých čtení
Čtení o balíčcích, panovnících a cestě
- Začněte zde Cirque du Soleil JOYÀ: vyplatí se a který balíček si rezervovat? Pro koho se akrobatická večeře se show na Riviera Maya hodí, co mění pět balíčků a co si o divadle vyjasnit, než zaplatíte. Otevřít průvodce →
- Srovnání JOYÀ nebo Coco Bongo: které noční vyžití na Riviera Maya si vybrat? Akrobatická večeře se show vsedě jižně od Cancúnu a noční klub se show v Hotel Zone, vedle sebe, a způsob, jak se mezi nimi rozhodnout. Otevřít průvodce →
- Příběh Příběh monarchy stěhovavého, který stojí za show Co je migrace monarchy stěhovavého, kde v Mexiku končí a jak z ní show na Riviéře Maya čerpá – srozumitelně a se zdroji. Otevřít průvodce →
- Jak se tam dostat Kde se nachází divadlo představení a jak se tam dostat z Cancúnu Divadlo se nachází na Riviera Maya, nikoli v Cancúnu. Jak je pobřeží uspořádané a vaše tři způsoby, jak se tam dostat a zase zpět. Otevřít průvodce →
- Možnosti Pětice divadelních balíčků vysvětlena, od samotného představení až po večeři Jak číst pět balíčků na rezervační stránce: místa k sezení, večeře, šampaňské a transfery, a jak vybrat ten nejnižší, který vám vyhovuje. Otevřít průvodce →
- Formát Co je rezidenční show Cirque du Soleil a jak se liší od turné Myšlenka rezidentní show, jak společnost vznikla a proč divadlo postavené na míru mění to, co zažijete během večera na Riviera Maya. Otevřít průvodce →
FAQ
Otázky, které je dobré vyřešit nejdříve
Vyplatí se Cirque du Soleil JOYÀ a který balíček si mám rezervovat?
Pro většinu párů a rodin ano, pokud přijmete, že divadlo nestojí přímo v Cancúnu. Rezervujte si balíček podle místa, které chcete: nejlevnější vás posadí ke stolku na boku nebo na vysokou stoličku vzadu, dražší varianty přidávají večeři a šampaňské. Porovnejte je v kalendáři na váš termín.
Stojí divadlo v Cancúnu?
Ne. Nachází se v resortním komplexu na Riviera Maya jižně od města. Rezervační stránka nabízí jako doplněk volitelné zpáteční transfery z nástupních míst v Cancúnu a Playa del Carmen a potvrzení obsahuje adresu.
Jsou transfery zahrnuty?
Standardně ne. Rezervační stránka uvádí zpáteční transfery jako volitelný doplněk, takže si je vyberte spolu se sedadly, nebo si zajistěte vlastní odvoz tam i zpět.
Jak dlouhé je představení?
Přibližně osmdesát minut podle anglické Wikipedie a rezervační stránky. Rezervační stránka uvádí 1,5 až 2,5 hodiny na celý večer v závislosti na balíčku.
Jaký je rozdíl mezi pěti balíčky?
Pohybují se od vstupenek pouze na show až po show s večeří a šampaňským. Nejlevnější místa k sezení jsou u bočního stolku nebo na vysoké stoličce vzadu. Otevřete kalendář pro své datum a před výběrem si přečtěte každý balíček.
Jsou jídlo a pití na místě drahé?
Recenzenti říkají, že ano. Pokud si neberete balíček s večeří, najezte se předem a předem se rozhodněte, co si v místě koupíte.
Co si mám vzít s sebou?
Pas nebo jiný doklad totožnosti. Vstupenky se vydávají v pokladně 30 minut nebo více před začátkem show, takže počítejte s frontou.
JOYÀ, nebo Coco Bongo: které si mám vybrat?
Zvolte show pro usedlý příběh s akrobacií a Coco Bongo pro pozdní, hlasitou noc v Hotel Zone. Vlastní web Coco Bongo popisuje projekce na obří plátna a akrobatická vystoupení v nočním klubu. Obě lze rezervovat z této stránky a průvodce oběma je uspořádá do tabulky.
Mohou jít děti?
Na této stránce není uvedeno žádné věkové omezení, proto si přečtěte možnost pro své datum. Zamyslete se také nad pozdním večerem a výletem s malými dětmi.
Mohu rezervaci zrušit?
U GetYourGuide můžete bez poplatku zrušit až do tří dnů před začátkem. Rozhodující jsou podmínky pro vaše datum.
Provozuje tento web produkce?
Ne. Je to čtenářský průvodce a vstupenky se kupují přes GetYourGuide. Na jeho tvorbě se nepodílel nikdo z produkce, divadla ani prodejce vstupenek.